هل وصف ترامب الأرجنتين بأنها "فريق إنفانتينو"؟

الادعاء:

تداولت حسابات على منصات التواصل الاجتماعي، في 18 يوليو/ تموز 2026، مقطعًا يظهر رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا" جياني إنفانتينو وهو يصف الاتحاد الدولي بأنه "المزود الرسمي للسعادة للبشرية"، قبل أن يقاطعه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قائلًا، حسب الترجمة المرفقة بالمقطع المتداول: "إلا إذا خسر فريقك.. الأرجنتين".

كيف تحققنا؟

بعد مراجعة فريق "إيكاد" التسجيل الكامل للكلمة المتداولة في الحفل الذي أُقيم في برج ترامب بمدينة نيويورك، في 17 يوليو/ تموز 2026، تبين أن الرئيس الأمريكي قال تحديدًا: "And last, your team loses"، وتعني بالعربية: "وأخيرًا، يخسر فريقك"، قاصدًا به المنتخب السويسري باعتباره المنتخب الوطني لبلد جياني إنفانتينو، دون أن يذكر منتخب الأرجنتين أو اسم أي منتخب آخر.

يتضح مما سبق أن المقطع المتداول حقيقي، لكن الترجمة المرفقة به أضافت اسم الأرجنتين إلى حديث ترامب رغم عدم وروده في التسجيل. وجاء تداول المقطع قبل يومين من نهائي كأس العالم بين الأرجنتين وإسبانيا، الذي سيُقام في 19 يوليو/ تموز 2026، ما أسهم في تأويل مداخلة ترامب العامة وربطها بالمنتخب الأرجنتيني.